Subtitle Edit 3.2.6

A free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor.

With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page.

Features

• Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
• Create/adjust subtitle lines
• Translation helper (for manual translation)
• Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
• Rip subtitles from a (decrypted) dvd
• Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract via Tessnet2
• Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)
• Show texts earlier/later
• Merge/split
• Adjust display time
• Fix common errors wizard
• Remove text for hear impaired (HI)
• Renumbering
• Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)
• Google translation built-in
• Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
• Effects: Typewriter and karoake
• Can open subtitles embedded inside matroska files
• History/undo manager
• Compare subtitles
• Multiple search and replace
• Change casing using names dictionary
• Merge short lines/split long lines

 

RELATED TOPICS

Download Subtitle EditSRTsubtitleSubtitle EditSubtitle Editorvideo subtitle

---

    Previous


« Efficient Sticky Notes 3.0 Build 320

Next    


Zeta Resource Editor 2.2.0.24 »

 

 

Related softwares




Sublight 3.5.2
Free Windows application for searching and downloading movie subtitles.Sublight is free Windows application for searching and download ...

AHD Subtitles Maker 5.1.22.156
A powerful tool designed to work with Windows that permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.AHD Su ...

AHD Subtitles Maker Portable 5.1.22.156
A powerful tool designed to work with Windows that permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.AHD Su ...

AVIAddXSubs 9.9
AVIAddXSubs is a simple to use, free program to subtitle videos converting the original srt files you may have. Its services are usef ...

Greenfish Subtitle Player 1.0
This application plays .SRT files in a partially transparent window which can be laid over a video player. For instance, it enables yo ...